Jeremiah 16:13

WaHaTawalathay (And [causing] cast) Athakam (the entirety of you) MaIlaHaAratz (from over this land) HaZaath (this) Il-HaAratz (over the land) AsharaLaa (who/that NOT) Yadaitham (you known), Athaham (you) WaAbawathayakam (and you fathers); WaIbadatham (and you serve) Sham (there) Ath-Alahayam (the entirety of God) Acharayam (other - plural) Yawamam (other by day) WaLayalah (and night); AsharaLaa (show favor NOT) ANathan (gave) Lakam (for you) Chanayanah (𐤇𐤍𐤉𐤍𐤄).’

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤈𐤋𐤕𐤉 — H2904
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤌 — H3045
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉 — H1
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤁𐤃𐤕𐤌 — H5647
• ־
• 𐤔𐤌 — H8033
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌 — H312
• 𐤉𐤅𐤌𐤌 — H3119
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤉𐤋𐤄 — H3915
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤍𐤉𐤍𐤄 — H2594
• ׃

Jeremiah 16:13 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer