Jeremiah 3:14

“Shawabaw (You return), Banayam (children) Shawababayam (backsliding - plural),” Naam (declares prophetically) Yahawah (); “KayaAnakay (surely I) Bailathay (husband). Bakam (within him you) WaLaqachathay (and take) Athakam (the entirety of you) Achad (one) MaIyar (of city), WaShanayam (and two) MaMashapachah (of family), WaHaBawaathay (and [causing] bring) Athakam (the entirety of you) Tzayawan (Zion).

Hebrew, word by word

• 𐤔𐤅𐤁𐤅 — H7725
• 𐤁𐤍𐤉𐤌 — H1121
• 𐤔𐤅𐤁𐤁𐤉𐤌 — H7726
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤍𐤊𐤉 — H595
• 𐤁𐤏𐤋𐤕𐤉 — H1166
• 𐤁 — H9003
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤒𐤇𐤕𐤉 — H3947
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤀𐤇𐤃 — H259
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤉𐤓 — H5892
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤍𐤉𐤌 — H8147
• 𐤌 — H9006
• 𐤌𐤔𐤐𐤇𐤄 — H4940
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤁𐤀𐤕𐤉 — H935
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤑𐤉𐤅𐤍 — H6726
• ׃

Jeremiah 3:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer