Jeremiah 3:19

“WaAnakay (And I) Amarathay (said/spoke), Ayak (How?) ‘AShayathak (I put you) BaBanayam (among children), WaANathan (And I give) Lak (for you) Aratz (Earth/land), Chamadah (pleasant) Nachalahath (heritage) Tzabay (goodly) Tzabaawath (armies) Gawayam (heathen)!’ WaAAmar (And I said), ‘Abay (my Father) ThaQaraaw (you call)”, Lay (for me) WaMaAcharay (and from following me) Laa (NOT) ThaShawabaw (you turn away).’

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤍𐤊𐤉 — H595
• 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 — H559
• 𐤀𐤉𐤊 — H349
• 𐤀𐤔𐤉𐤕 — H7896
• 𐤁 — H9003
• 𐤁𐤍𐤉𐤌 — H1121
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤇𐤌𐤃𐤄 — H2532
• 𐤍𐤇𐤋𐤕 — H5159
• 𐤑𐤁𐤉 — H6643
• 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 — H6635
• 𐤂𐤅𐤉𐤌 — H1471
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤁 — H1
• 𐤕𐤒𐤓𐤀𐤅 — H7121
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤅 — H9000
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤇𐤓 — H310
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤕𐤔𐤅𐤁𐤅 — H7725
• ׃

Jeremiah 3:19 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer