Jeremiah 30:10

WaAthah (And you) Al (not) ThaYaraa (you afraid), Ibaday (O my servant), Yaiqab (Jacob) Naam (declares prophetically) Yahawah (); WaAl (and not) ThaChathath (you neither dismayed), Yashar-Al (Israel): KayaHananay (surely behold), MaYawashayaik (save you) MaRachawaq (from afar), WaAth-Zaraik (and the entirety of your seed) MaAratz (from land) Shabayam (their captivity); WaYaShawab (and return), Yaiqab (Jacob) WaYaShaqat (and quiet) WaYaShaanan (and ease them), WaAyan (And no ONE) MaCharayad (none make afraid).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤉𐤓𐤀 — H3372
• 𐤏𐤁𐤃 — H5650
• 𐤉𐤏𐤒𐤁 — H3290
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤇𐤕 — H2865
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤄𐤍𐤍𐤉 — H2005
• 𐤌𐤅𐤔𐤉𐤏 — H3467
• 𐤌 — H9006
• 𐤓𐤇𐤅𐤒 — H7350
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤆𐤓𐤏 — H2233
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤔𐤁𐤉 — H7628
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤁 — H7725
• 𐤉𐤏𐤒𐤁 — H3290
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤒𐤈 — H8252
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤀𐤍𐤍 — H7599
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤉𐤍 — H369
• 𐤌𐤇𐤓𐤉𐤃 — H2729
• ׃

Jeremiah 30:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer