Jeremiah 31:18

“Shamawai (Hearken / hear) Shamaithay (hearken / hear) Aparayam (Ephraim) MaThaNawadad ([reflexive] bemoaning himself thus), ‘Yasarathay (you chastised me), WaAYawasar (And I chastised), KaIgal (as untrained calf): Laa (NOT) YaLamad (teach / instruct) HaShawayabay ([causing] turn me), WaAShawabah (And I turned); KayaAthah (surely you) Yahawah () Alahayam (God).

Hebrew, word by word

• 𐤔𐤌𐤅𐤏 — H8085
• 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 — H8085
• 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 — H669
• 𐤌𐤕𐤍𐤅𐤃𐤃 — H5110
• 𐤉𐤎𐤓𐤕 — H3256
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤅𐤎𐤓 — H3256
• 𐤊 — H9004
• 𐤏𐤂𐤋 — H5695
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤋𐤌𐤃 — H3925
• 𐤄𐤔𐤉𐤁 — H7725
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤔𐤅𐤁𐤄 — H7725
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄 — H430
• ׃

Jeremiah 31:18 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer