Jeremiah 31:37

Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah (): “Am-YaMadadaw (although - rhetorical measured), Shamayam (Heavens) MaLaMailah (from above) WaYaChaqaraw (and searched out) Mawasadahay (foundations) Aratz (Earth/land) LaMatah (beneath), Gam (indeed / moreover) Anay (I / Me) AMaas (I cast off) BaKal (in every) Zarai (seed) Yashar-Al (Israel) Il-Kal (over every) AsharaIshahaw (who/that they done),” Naam (declares prophetically) Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤄 — H3541
• ׀
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤉𐤌𐤃𐤅 — H4058
• 𐤔𐤌𐤉𐤌 — H8064
• 𐤌 — H9006
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤏𐤋𐤄 — H4605
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤇𐤒𐤓𐤅 — H2713
• 𐤌𐤅𐤎𐤃𐤉 — H4146
• ־
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤈𐤄 — H4295
• 𐤂𐤌 — H1571
• ־
• 𐤀𐤍𐤉 — H589
• 𐤀𐤌𐤀𐤎 — H3988
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤆𐤓𐤏 — H2233
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤏𐤔𐤅 — H6213
• 𐤍𐤀𐤌 — H5002
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Jeremiah 31:37 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer