Jeremiah 31:9

BaBakay (With weeping) YaBawaaw (come); WaBaThachanawanayam (and in 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍 - plural) AYawabayalam (petitions I lead them): AYawalayakam (I cause them to walk) Al-Nachalay (to stream / river) Mayam (waters), BaDarak (in way) Yashar (upright) Laa (NOT) YaKashalaw (stumble); Bah (within him her) Kay-Hayahayathay (surely came to pass) LaAb (for father) Yashar-Al (Israel), WaAparayam (and Ephraim) Bakawaray (my firstborn) Hawaa (which/who/that is).

Hebrew, word by word

• 𐤁 — H9003
• 𐤁𐤊𐤉 — H1065
• 𐤉𐤁𐤀𐤅 — H935
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤕𐤇𐤍𐤅𐤍𐤉𐤌 — H8469
• 𐤀𐤅𐤁𐤉𐤋 — H2986
• 𐤀𐤅𐤋𐤉𐤊 — H3212
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤍𐤇𐤋𐤉 — H5158
• 𐤌𐤉𐤌 — H4325
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤉𐤔𐤓 — H3477
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤊𐤔𐤋𐤅 — H3782
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 — H1961
• 𐤋 — H9005
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤁 — H1
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 — H669
• 𐤁𐤊𐤓 — H1060
• 𐤄𐤅𐤀 — H1931
• ׃

Jeremiah 31:9 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer