“YaHaQawaqam ([causing] performed) Ath-Dabaray (the entirety of Dabaray) Yahawanadab (Jonadab) Ban (son) Rakab (Rechab), Ashar-YaTzawah (who/that he commanded) Ath-Banayaw (the entirety of his sons), LaBalathayaShathahawath (to/towards drink - plural) Yayan (wine); WaLaa (And not) Shathahaw (they drink) Id (none), HaYawam (this day) HaZah (this / that / these) KayaShamaiw (surely they obey) AthaMatzawahath (the entirety of commandment) Abayam (their father's): WaAnakay (and I) Dabarathay (speaking), Alayakam (to you) HaShakam ([causing] rising up early) WaDabar (and speaking); WaLaa (And not) Shamaitham (you listened) Alay (to me).
Jeremiah 35:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer