WaAShalach (And I sent) Alayakam (to you) Ath-Kal (the entirety of every) Ibaday (my servants) HaNabayaayam (the prophets), HaShakayam ([causing] rising up early) WaShalach (and sending), LaAmar (saying), ‘Shawabaw (you return) Naa (Now) Ayash (man) MaDarakaw (from his way), HaRaih (the evil) WaHaYatayabaw (and you [causing] amend) Mailalayakam (your doings), WaAl (and not) ThaYalakaw (you go) AcharayaAlahayam (after/following God) Acharayam (other - plural) LaIbadam (other to serve them), WaYashabaw (and you dwell) Al-HaAdamah (to the land) Ashar-Nathanathay (who/that gave) Lakam (for you) WaLaAbathayakam (and to you fathers):’ WaLaa (And not) HaNatahayatham (you [causing] inclined) Ath-Azanakam (the entirety of your ear), WaLaa (And not) Shamaitham (you listened) Alay (to me).
Jeremiah 35:15 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer