WaPaqadathay (And punish) Ilayaw (went up him) WaIl-Zaraiw (and over his seed) WaIl-Ibadayaw (and over his servants) Ath-Iwanam (the entirety of their iniquity); WaHaBawaathay (and [causing] bring), Ilayam (went up them) WaIl-Yashabay (and over inhabit/dwell) Yarawashalam (Jerusalem), WaAl-Ayash (and to man) Yahawadah (Judah), AthaKal (the entirety of every) HaRaih (the evil) Ashar-Dabarathay (who/that speaking) Alayam (against them), WaLaa (And not) Shamaiw (they listen).”’”
Jeremiah 36:31 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer