Jeremiah 38:12

WaYaAmar (And said) Ibad-Malak (Ebedmelech) HaKawashay (the Ethiopian) Al (to) Yaramayah (Jeremiah), “Shawayam (Put) Naa (Now) Balawaay (𐤁𐤋𐤅𐤀) HaSachabahawath (the 𐤎𐤇𐤁𐤄 - plural) WaHaMalachayam (and the 𐤌𐤋𐤇 - plural) ThachathaAtzayalawath (under 𐤀𐤑𐤉𐤋 - plural) Yadayak (your hand) MaThachathaLaChabalayam (from now rags worn-out garments under armpits under cords).” WaYaIshah (and did) Yaramayah (Jeremiah). Kan (for sure)

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤏𐤁𐤃 — H5663
• ־
• 𐤌𐤋𐤊 — H5663
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤅𐤔𐤉 — H3569
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 — H3414
• 𐤔𐤉𐤌 — H7760
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤁𐤋𐤅𐤀𐤉 — H1094
• 𐤄 — H9009
• 𐤎𐤇𐤁𐤅𐤕 — H5499
• 𐤅 — H9000
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤋𐤇𐤉𐤌 — H4418
• 𐤕𐤇𐤕 — H8478
• 𐤀𐤑𐤋𐤅𐤕 — H679
• 𐤉𐤃𐤉 — H3027
• 𐤌 — H9006
• 𐤕𐤇𐤕 — H8478
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤁𐤋𐤉𐤌 — H2256
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤏𐤔 — H6213
• 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 — H3414
• 𐤊𐤍 — H3651
• ׃

Jeremiah 38:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer