WaYaShabai (And swore secretly) HaMalak (the king) Tzadaqayah (Zedekiah) Al (to) Yaramayah (Jeremiah), BaSathar (in secret / hidden) LaAmar (saying), “Chay (living), Yahawah () AthaAsharaYaIshah (the entirety of who/that made) Lanaw (for us) Ath-HaNapash (the entirety of this soul), HaZaath (this) Am-AMawayathak (although - rhetorical I you death), WaAm-ANathanak (and only / if only I neither give you) BaYad (into hand) YaIshah (of these men) HaAyanashayam (the man - plural) HaAlah (these) AsharaMaBaqashayam (who/that seek - plural) Ath-Napashak (the entirety of your life).”
Jeremiah 38:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer