Jeremiah 4:5

HaNagayadaw (You [causing] declare) BaYahawadah (in Judah), WaBaYarawashalam (and in Jerusalem) HaShamayaiw (you [causing] publish); WaAmaraw (and you say), ‘WaThaqaiw (and you blow) Shawapar (Shofar / Ram's horn) BaAratz (in land)!’ Qaraaw (you cry) Malaaw (fill/be full) WaAmaraw (and aloud you say), ‘HaAsapaw (you [causing] assemble yourselves)! WaNaBawaah (and we let go) Al-Iyaray (to fortified cities) HaMabatzar (the 𐤌𐤁𐤑𐤓)!’

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤂𐤉𐤃𐤅 — H5046
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 — H3063
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 — H3389
• 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤏𐤅 — H8085
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤒𐤏𐤅 — H8628
• 𐤔𐤅𐤐𐤓 — H7782
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤒𐤓𐤀𐤅 — H7121
• 𐤌𐤋𐤀𐤅 — H4390
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤄𐤀𐤎𐤐𐤅 — H622
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤁𐤅𐤀𐤄 — H935
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤏𐤓𐤉 — H5892
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤁𐤑𐤓 — H4013
• ׃

Jeremiah 4:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer