Jeremiah 40:10

WaAnay (And I / Me) Hananay (behold) Yashab (behold inhabit/dwell) BaMatzapah (at Mizpah), LaImad (to stand) LaPanayam (face/presence/surface) HaKashaday (the Chaldeans) AsharaYaBawaaw (who/that before come): Alayanaw (to us) WaAthaham (and you) Asapaw (you gather) Yayan (wine) WaQayatz (and summer fruits) WaShaman (and oil), WaShawamaw (and you put) BaKalayakam (in your vessels), WaYashabaw (and you dwell) BaIyarayakam (in your cities) Ashar-Thapashatham (who/that you taken).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤍𐤉 — H589
• 𐤄𐤍𐤍𐤉 — H2005
• 𐤉𐤔𐤁 — H3427
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤑𐤐𐤄 — H4709
• 𐤋 — H9005
• 𐤏𐤌𐤃 — H5975
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌 — H3778
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤁𐤀𐤅 — H935
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤀𐤎𐤐𐤅 — H622
• 𐤉𐤉𐤍 — H3196
• 𐤅 — H9000
• 𐤒𐤉𐤑 — H7019
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤍 — H8081
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤌𐤅 — H7760
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤋𐤉 — H3627
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤁𐤅 — H3427
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤓𐤉 — H5892
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤕𐤐𐤔𐤕𐤌 — H8610
• ׃

Jeremiah 40:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer