Jeremiah 42:10

‘Am-Shawab (Although - rhetorical turn / return) ThaYashabaw (inhabit/dwell) BaAratz (still live in land), HaZaath (this) WaBanahayathay (and build), Athakam (the entirety of you) WaLaa (And not) AHaras (I pull down), WaNataithay (and plant), Athakam (the entirety of you) WaLaa (And not) ANathawash (I pluck up); KayaNaNachamathay (surely turn away / repent) Al-HaRaih (to grieve over the distress) AsharaIshahayathay (who/that make) Lakam (for you).

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤔𐤅𐤁 — H7725
• 𐤕𐤔𐤁𐤅 — H3427
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤍𐤉𐤕𐤉 — H1129
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤀𐤄𐤓𐤎 — H2040
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤈𐤏𐤕𐤉 — H5193
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤅 — H9000
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤀𐤕𐤅𐤔 — H5428
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤍𐤇𐤌𐤕𐤉 — H5162
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤓𐤏𐤄 — H7451
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤏𐤔𐤉𐤕𐤉 — H6213
• 𐤋 — H9005
• ׃

Jeremiah 42:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer