Jeremiah 42:20

KayaHaThaihathayam (Surely 𐤕𐤏𐤄 them) BaNapashawathayakam (dealt deceitfully in your souls); Kay-Athaham (surely you) Shalachatham (you sent) Athay (the entirety of me) Al (to) Yahawah () Alahayam (God), LaAmar (saying), ‘HathaPalal ([reflexive] pray) BaIdanaw (as far as us) Al (to) Yahawah () Alahayam (God); WaKaKal (and as every) AsharaYaAmar (who/that according say), Yahawah () Alahayam (God) Kan (for sure) HaNagad (Report / inform), Lanaw (for us) WaIshahayanaw (and we do):’

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤄𐤕𐤏𐤕𐤉 — H8582
• 𐤁 — H9003
• 𐤍𐤐𐤔𐤅𐤕𐤉 — H5315
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤔𐤋𐤇𐤕𐤌 — H7971
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤄𐤕𐤐𐤋𐤋 — H6419
• 𐤁𐤏𐤃 — H5704
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤅 — H9000
• 𐤊 — H9004
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤊𐤍 — H3651
• 𐤄𐤂𐤃 — H5046
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤔𐤉𐤍𐤅 — H6213
• ׃

Jeremiah 42:20 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer