WaLaa (And not) YaHayah (came to pass) Palayat (escape) WaSharayad (and left), LaShaarayath (none of remnant) Yahawadah (Judah), HaBawaayam (who gone - plural) LaGawar (𐤂𐤅𐤓) Sham (there) BaAratz (into land live) Matzarayam (Egypt), WaLaShawab (and to return) Aratz (Earth/land) Yahawadah (Judah), Ashar-Hamah (who/that they / them) MaNashaayam (lift - plural) Ath-Napasham (the entirety of their desire) LaShawab (to return) LaYashabath (to dwell): Sham (there) KayaLaa (surely NOT) YaShawabaw (return) KayaAm-Palayatayam (surely although - rhetorical save such escape - plural).’”
Jeremiah 44:14 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer