Kah (𐤊𐤄) YaAmar (thus says) Yahawah () Tzabaawath (armies), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), LaAmar (saying), ‘Athaham (you) WaNaAyashahayakam (and your woman - emphatic) WaThaDabaranah (and wives you both spoken) BaPahayakam (with your mouths), WaBaYadayakam (and with your hands) Malaatham (you fulfilled), LaAmar (saying), “Ishah (make) NaIshah (we perform) Ath-Nadarayanaw (the entirety of our vows) AsharaNadaranaw (who/that we vowed), LaQatar (to burn incense) LaMalakath (to queen) HaShamayam (the sky), WaLaHaNasak (and to [causing] pour out) Lah (for her) Nasakayam (drink offerings):” “‘HaQawayam ([causing] establish) ThaQawayamanah (rise up) Ath-Nadarayakam (the entirety of your vows), WaIshah (and perform) ThaIshahayanah (make) Ath-Nadarayakam (the entirety of your vows).’
Jeremiah 44:25 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer