“LaKan (For sure) Shamaiw (you hear) Dabar (word / matter) Yahawah (), Kal (every) Yahawadah (Judah) HaYashabayam (who dwell - plural) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt): ‘Hananay (Behold), NaShabaithay (swear / take oath) BaShamay (in my name) HaGadawal (the great),’ YaAmar (says) Yahawah (), ‘Am-YaHayah (although - rhetorical came to pass) Iwad (more/again) Shamay (my name) NaQaraa (call/proclaim/name) BaPahay (in mouth) Kal (every) Ayash (man) Yahawadah (Judah) Amar (said), Chay (living), “Adanay () Yahawah () BaKal (in every) Aratz (Earth/land) Matzarayam (Egypt).”
Jeremiah 44:26 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer