Jeremiah 49:3

“HaYalayalay (𐤉𐤋𐤉𐤋) Chashabawan (Heshbon), KayaShadadah (surely Wail, laid waste) Iy (Ai); Tzaiqanah (you cry), Banathawath (daughters) Rabah (Rabbah), Chagaranah (you clothe sackcloth): Shaqayam (𐤔𐤒 - plural) Sapadanah (you lament), WaHathaShawatatanah (and you [reflexive] run back forth) BaGadarahawath (among fences); KayaMalakam (surely their king) BaGawalah (into captivity), YaYalak (Malcam go) Kahanayaw (his priests) WaSharayaw (and his princes) Yachadayaw (together).

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤉𐤋𐤉𐤋𐤉 — H3213
• 𐤇𐤔𐤁𐤅𐤍 — H2809
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤔𐤃𐤃𐤄 — H7703
• ־
• 𐤏𐤉 — H5857
• 𐤑𐤏𐤒𐤍𐤄 — H6817
• 𐤁𐤍𐤅𐤕 — H1323
• 𐤓𐤁𐤄 — H7237
• 𐤇𐤂𐤓𐤍𐤄 — H2296
• 𐤔𐤒𐤉𐤌 — H8242
• 𐤎𐤐𐤃𐤍𐤄 — H5594
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤕𐤔𐤅𐤈𐤈𐤍𐤄 — H7751
• 𐤁 — H9003
• 𐤂𐤃𐤓𐤅𐤕 — H1448
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤌𐤋𐤊 — H4428
• 𐤁 — H9003
• 𐤂𐤅𐤋𐤄 — H1473
• 𐤉𐤋𐤊 — H3212
• 𐤊𐤄𐤍𐤉 — H3548
• 𐤅 — H9000
• 𐤔𐤓𐤉 — H8269
• 𐤉𐤇𐤃𐤉𐤅 — H3162
• ׃

Jeremiah 49:3 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer