Jeremiah 50:44

Hanah (Behold) KaArayah (like lion) YaIlah (Behold enemy come up) MaGaawan (from pride) HaYaradan (the Jordan) Al-Nawah (to habitation) Ayathan (against strong): Kay-ARagaih (surely I suddenly) ARawatzam (make I them run away); MaIlayah (went up her) WaMay (And who) Bachawar (chosen), Alayah (to her) APaqad (I appoint) Kay (over): May (like)? Kamaway (𐤊𐤌𐤅 me) WaMay (And who) YaYawaiday (appoint me time)? WaMay (And who) Zah (this / that / these) Raih (shepherd) AsharaYaImad (who/that stand) LaPanayamay (before me)?”

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤍𐤄 — H2009
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤓𐤉𐤄 — H738
• 𐤉𐤏𐤋𐤄 — H5927
• 𐤌 — H9006
• 𐤂𐤀𐤅𐤍 — H1347
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤓𐤃𐤍 — H3383
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤍𐤅𐤄 — H5116
• 𐤀𐤉𐤕𐤍 — H386
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤀𐤓𐤂𐤏𐤄 — H7280
• 𐤀𐤓𐤅𐤑 — H7323
• 𐤌 — H9006
• 𐤏𐤋𐤉 — H5921
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤉 — H4310
• 𐤁𐤇𐤅𐤓 — H970
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤀𐤐𐤒𐤃 — H6485
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤌𐤉 — H4310
• 𐤊𐤌𐤅 — H3644
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤉 — H4310
• 𐤉𐤅𐤏𐤃 — H3259
• 𐤅 — H9000
• 𐤌𐤉 — H4310
• ־
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤓𐤏𐤄 — H7462
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤉𐤏𐤌𐤃 — H5975
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍 — H6440
• ׃

Jeremiah 50:44 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer