Iwad (More/again) Zah (this / that / these) MaDabar (speaking), WaZah (and this / that / these) YaBawaa (came another), WaYaAmar (and said), “Ash (fire) Alahayam (God) Napalah (fallen) Man-HaShamayam (from the sky), WaThaBair (and you burned up) BaTzaan (in sheep) WaBaNairayam (and in servants), WaThaAkalam (and you consumed them), WaAMalatah (And I alone escaped - emphatic) Raq (but / contrary) Anay (I / Me) LaBaday (my alone) LaHaNagayad (to [causing] tell) Lak (for you).”
Job 1:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer