Iwad (More/again) Zah (this / that / these) MaDabar (speaking), WaZah (and this / that / these) YaBawaa (came also another), WaYaAmar (and said), “Kashaday (Chaldeans) Shawamaw (made) Shalawashah (three) Raashayam (bands), WaYaPashataw (and 𐤐𐤔𐤈) Il-HaGamalayam (over swept down the camels), WaYaLaqachawam (and taken them away yes), WaAth-HaNairayam (and the entirety of the servants) HaNakahaw ([causing] killed him) LaPahay (edge) Charab (sword); WaAMalatah (And I alone escaped - emphatic) Raq (but / contrary) Anay (I / Me) LaBaday (my alone) LaHaNagayad (to [causing] tell) Lak (for you).”
Job 1:17 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer