Therefore my kanawar (harp) has turned to abal (mourning), and my pipe into the qawal (sound / voice) of those who bakah (weep).