Joel 1:13

Chagaraw (Put) WaSapadaw (and you sackcloth mourn), HaKahanayam (the priests)! HaYalayalaw (you [causing] wail), MaSharathay (ministers) Mazabach (altar). Bawaaw (you come), Lawayanaw (you lie night) BaShaqayam (in sackcloth - plural), MaSharathay (ministers) Alahayam (God), KayaYaNaManai (surely 𐤌𐤍𐤏) MaBayath (withheld from house) Alahayam (God) Manachah (Meal Offering / Gift) WaNasak (and drink offering).

Hebrew, word by word

• 𐤇𐤂𐤓𐤅 — H2296
• 𐤅 — H9000
• 𐤎𐤐𐤃𐤅 — H5594
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 — H3548
• 𐤄𐤉𐤋𐤉𐤋𐤅 — H3213
• 𐤌𐤔𐤓𐤕𐤉 — H8334
• 𐤌𐤆𐤁𐤇 — H4196
• 𐤁𐤀𐤅 — H935
• 𐤋𐤉𐤍𐤅 — H3885
• 𐤁 — H9003
• 𐤔𐤒𐤉𐤌 — H8242
• 𐤌𐤔𐤓𐤕𐤉 — H8334
• 𐤀𐤋𐤄 — H430
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤍𐤌𐤍𐤏 — H4513
• 𐤌 — H9006
• 𐤁𐤉𐤕 — H1004
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤌𐤍𐤇𐤄 — H4503
• 𐤅 — H9000
• 𐤍𐤎𐤊 — H5262
• ׃

Joel 1:13 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer