Joel 1:2

Shamaiw (You hear), Zaath (this) HaZaqanayam (the elders), WaHaAzayanaw (and you [causing] listen), Kal (every) Yawashabay (inhabit/dwell) HaAratz (the land). HaHayahathah (came to pass) Zaath (this) BaYawamayakam (ever happened in your days), WaAmaBaYawamay (and only / if only in days) Abathayakam (your fathers)?

Hebrew, word by word

• 𐤔𐤌𐤏𐤅 — H8085
• ־
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 — H2205
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍𐤅 — H238
• 𐤊𐤋 — H3605
• 𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉 — H3427
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤉𐤕𐤄 — H1961
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤌𐤉 — H3117
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌 — H518
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤌𐤉 — H3117
• 𐤀𐤁𐤕𐤉 — H1
• ׃

Joel 1:2 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer