Joel 2:16

Asapaw (You gather) Im (nation / people). Qadashaw (you sanctify) Qahal (assembly). Qabatzaw (you assemble) Zaqanayam (elders). Asapaw (you gather) Iwalalayam (children), WaYanaqay (and nurse) Shadayam (breasts). YaYatzaa (go forth) Chathan (let bridegroom) MaChadaraw (from his room), WaKalah (and bride) MaChapahathah (from her room).

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤎𐤐𐤅 — H622
• ־
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤒𐤃𐤔𐤅 — H6942
• 𐤒𐤄𐤋 — H6951
• 𐤒𐤁𐤑𐤅 — H6908
• 𐤆𐤒𐤍𐤉𐤌 — H2205
• 𐤀𐤎𐤐𐤅 — H622
• 𐤏𐤅𐤋𐤋𐤉𐤌 — H5768
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤍𐤒𐤉 — H3243
• 𐤔𐤃𐤉𐤌 — H7699
• 𐤉𐤑𐤀 — H3318
• 𐤇𐤕𐤍 — H2860
• 𐤌 — H9006
• 𐤇𐤃𐤓 — H2315
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤋𐤄 — H3618
• 𐤌 — H9006
• 𐤇𐤐𐤕 — H2646
• ׃

Joel 2:16 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer