“WaIthah (And now / present moment) Hanah (Behold) YaHaChayah (Now, behold, [causing] kept alive), Yahawah () Awathay (the entirety of me) KaAsharaYaDabar (as who/that he spoke), Zah (this / that / these) Arabaiyam (forty) WaChamash (And five) Shanah (forty-five year), MaAz (from the time) YaDabar (spoke) Yahawah () Ath-HaDabar (the entirety of this word) HaZah (this / that / these) Al (to) Mashah (Moses), Ashar-YaHalak (who/that walked) Yashar-Al (Israel) BaMadabar (in wilderness). WaIthah (And now), Hanah (behold), Anakay (I) HaYawam (the day) Ban (son), Chamash (today) WaShamawanayam (and 𐤔𐤌𐤅𐤍𐤉𐤌) Shanah (eighty-five year).
Joshua 14:10 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer