Joshua 14:6

WaYaNagashaw (And drew near) Banay (son) Yahawadah (Judah) Al (to) Yahawashawai (Joshua) BaGalagal (in Gilgal). WaYaAmar (and said), Alayaw (to him) Kalab (Caleb) Ban (son) Yapanah (Jephunneh) HaQanazay (the Kenizzite) “Athah (you) Yadaith (you know) Ath-HaDabar (the entirety of the word / matter) Ashar-YaDabar (who/that thing spoke) Yahawah () Al (to) Mashah (Moses) Ayash (man) HaAlahayam (the God) IlaAwadawathawathay (over concerning me - plural) WaIlaAwadawathawathayak (and over concerning you - plural) Qadash-Baranai (Kadesh Barnea) BaQadash (in Kedesh).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤂𐤔𐤅 — H5066
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 — H3063
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 — H3091
• 𐤁 — H9003
• 𐤂𐤋𐤂𐤋 — H1537
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤊𐤋𐤁 — H3612
• 𐤁𐤍 — H1121
• ־
• 𐤉𐤐𐤍𐤄 — H3312
• 𐤄 — H9009
• 𐤒𐤍𐤆𐤉 — H7074
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤉𐤃𐤏𐤕 — H3045
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤁𐤓 — H1697
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤃𐤁𐤓 — H1696
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤀𐤃𐤅𐤕 — H182
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤋 — H5921
• 𐤀𐤃𐤅𐤕𐤉 — H182
• 𐤁 — H9003
• 𐤒𐤃𐤔 — H6947
• 𐤁𐤓𐤍𐤏 — H6947
• ׃

See it in 3D

• 12 Tribes of Israel Map in 3D — Ezekiel 48 & Joshua 13–19 Allotments
• Printable 12 Tribes Maps — Ezekiel 47–48, Joshua 13–19 & the Holy Portion

Joshua 14:6 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer