Joshua 22:25

WaGabawal (And border) YaNathan (made) Yahawah () Bayananaw (between us), WaBayanayakam (and between you) Banay (son) Raawaban (Reuben) WaBanay (and children) Gad (Gad) Ath (the entirety of) HaYaradan (the Jordan). Ayan (NO ONE) Lakam (for you) Chalaq (portion) Yahawah ().”’ WaHaShabayathaw (and [causing] make) Banayakam (So your children) Ath-Banayanaw (the entirety of our children) WaHaShabayathaw (and cease) LaBalathayaYaraa (to/towards fear / be afraid) Ath (the entirety of) Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤂𐤁𐤅𐤋 — H1366
• 𐤍𐤕𐤍 — H5414
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤉𐤍𐤉 — H996
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• ־
• 𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍 — H7205
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• ־
• 𐤂𐤃 — H1410
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤓𐤃𐤍 — H3383
• 𐤀𐤉𐤍 — H369
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤋𐤒 — H2506
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤔𐤁𐤉𐤕𐤅 — H7673
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤋𐤕𐤉 — H1115
• 𐤉𐤓𐤀 — H3372
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Joshua 22:25 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer