Joshua 3:4

Ak (Surely) Rachawaq (space) YaHayah (came to pass) Bayanayakam (between you), WaBayanaw (and between him) KaAlapayam (as thousand - plural) Amah (cubits) BaMadah (by measure). Al (not) ThaQarabaw (you come), Alayaw (to him) LaMainaAshar-ThaYadaiw (𐤋 who/that you know) Ath-HaDarak (the entirety of the way) AsharaThaYalakaw (who/that you go); Bah (within him her) KayaLaa (surely NOT) Ibaratham (you passed) BaDarak (in way) MaThamawal (from before) Shalashawam (𐤔𐤋𐤔𐤅𐤌).”

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤊 — H389
• ׀
• 𐤓𐤇𐤅𐤒 — H7350
• 𐤉𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤁𐤉𐤍𐤉 — H996
• 𐤅 — H9000
• 𐤁𐤉𐤍 — H996
• 𐤊 — H9004
• 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 — H505
• 𐤀𐤌𐤄 — H520
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤃𐤄 — H4060
• 𐤀𐤋 — H408
• ־
• 𐤕𐤒𐤓𐤁𐤅 — H7126
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤋𐤌𐤏𐤍 — H4616
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• ־
• 𐤕𐤃𐤏𐤅 — H3045
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤕𐤋𐤊𐤅 — H3212
• ־
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤏𐤁𐤓𐤕𐤌 — H5674
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤌 — H9006
• 𐤕𐤌𐤅𐤋 — H8543
• 𐤔𐤋𐤔𐤅𐤌 — H8032
• ׃

Joshua 3:4 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer