Joshua 3:6

WaYaAmar (And spoke) Yahawashawai (Joshua) Al-HaKahanayam (to the priests), LaAmar (saying), “Nashaaw (you take up) Ath-Arawan (the entirety of ark) HaBarayath (the covenant), WaIbaraw (and you pass over) LaPanayam (before) HaIm (the people).” WaYaNashaaw (and took up) Ath-Arawan (the entirety of ark) HaBarayath (the covenant), WaYaYalakaw (and went) LaPanayam (before) HaIm (the people).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 — H3091
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 — H3548
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤔𐤀𐤅 — H5375
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤓𐤅𐤍 — H727
• 𐤄 — H9009
• 𐤁𐤓𐤉𐤕 — H1285
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤁𐤓𐤅 — H5674
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤌 — H5971
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤀𐤅 — H5375
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤀𐤓𐤅𐤍 — H727
• 𐤄 — H9009
• 𐤁𐤓𐤉𐤕 — H1285
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤋𐤊𐤅 — H3212
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤌 — H5971
• ׃

Joshua 3:6 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer