Joshua 4:18

WaYaHayah (And came to pass) BaIlahawath (in come up - plural) HaKahanayam (happened the priests) Nashaay (bore) Arawan (ark) Barayath (covenant) Yahawah () MaThawak (out of middle) HaYaradan (the Jordan), NaNathaqaw (lifted up) Kapawath (soles) Ragalay (feet / foot) HaKahanayam (the priests)’ AlaHaCharabah (to the dry ground), WaYaShawabaw (and returned) Mayamay (waters) HaYaradan (the Jordan) LaMaqawamam (to their place), WaYaYalakaw (and went over) KaThamawal (as 𐤕𐤌𐤅𐤋) Shalashawam (before) Il-Kal (over every) Gadahawathayaw (its banks).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤄𐤉 — H1961
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤋𐤅𐤕 — H5927
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 — H3548
• 𐤍𐤔𐤀𐤉 — H5375
• 𐤀𐤓𐤅𐤍 — H727
• 𐤁𐤓𐤉𐤕 — H1285
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤌 — H9006
• 𐤕𐤅𐤊 — H8432
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤓𐤃𐤍 — H3383
• 𐤍𐤕𐤒𐤅 — H5423
• 𐤊𐤐𐤅𐤕 — H3709
• 𐤓𐤂𐤋𐤉 — H7272
• 𐤄 — H9009
• 𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 — H3548
• 𐤀𐤋 — H413
• 𐤄 — H9009
• 𐤇𐤓𐤁𐤄 — H2724
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤁𐤅 — H7725
• 𐤌𐤉 — H4325
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤉𐤓𐤃𐤍 — H3383
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤒𐤅𐤌 — H4725
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤋𐤊𐤅 — H3212
• 𐤊 — H9004
• 𐤕𐤌𐤅𐤋 — H8543
• ־
• 𐤔𐤋𐤔𐤅𐤌 — H8032
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤂𐤃𐤅𐤕𐤉 — H1415
• ׃

Joshua 4:18 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer