KayaArabaiyam (Surely forty) Shanah (year) Halakaw (walked) Banay (son) Yashar-Al (Israel) BaMadabar (in wilderness), Id-Thamam (as far as consumed), Kal (every) HaGaway (the nation), Halakaw (even the men) Ayanashay (man) HaMalachamah (the war) HaYatzaayam (who came out - plural) MaMatzarayam (of Egypt), AsharaLaa (who/that NOT) Shamaiw (they listen) BaQawal (in voice) Yahawah (). AsharaYaNaShabai (who/that swore) Yahawah () Lam (for them) LaBalathayaHaRaahawatham (to/towards them [causing] see - plural) Ath-HaAratz (the entirety of the land) AsharaYaNaShabai (who/that swore) Yahawah () LaAbawatham (to their fathers) LaNathanath (give), Lanaw (for us) Aratz (Earth/land) Zawabath (flowing) Chalab (milk) WaDabash (and honey).
Joshua 5:6 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer