WaYaAmar (And said) Yahawah () Al (to) Yahawashawai (Joshua), HaYawam (this day) “Galalawathay (Today rolled away him) Ath-Charapahath (the entirety of Reproach / Shame / Disgrace) Matzarayam (Egypt) MaIlayakam (off you).” WaYaQaraa (and called) Sham (name) HaMaqawam (that place) HaHawaa (which/who/that is) Galagal (Gilgal). IdaHaYawam (as far as the day) HaZah (this / that / these)
Joshua 5:9 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer