Judges 11:37

WaThaAmar (And said) Al-Abayah (to her father), “YaIshah (Let thing done): Lay (for me) HaDabar (the word / matter) HaZah (this / that / these) HaRapah ([causing] let alone) Manamay (from me) Shanayam (two) Chadashayam (months), WaAYalakah (And go / Move) WaYaradathay (and depart go down) Il-HaHarayam (over the mountains), WaABakah (And I bewail) Il-Bathawalayamay (over my virginity), Anakay (companions) WaRaiyahathay (and my 𐤓𐤏𐤉𐤄).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤕𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤀𐤁𐤉 — H1
• 𐤉𐤏𐤔𐤄 — H6213
• 𐤋 — H9005
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤁𐤓 — H1697
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤄𐤓𐤐𐤄 — H7503
• 𐤌𐤌 — H4480
• 𐤔𐤍𐤉𐤌 — H8147
• 𐤇𐤃𐤔𐤉𐤌 — H2320
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤋𐤊𐤄 — H3212
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤃𐤕𐤉 — H3381
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤄𐤓𐤉𐤌 — H2022
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤁𐤊𐤄 — H1058
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤁𐤕𐤅𐤋 — H1331
• 𐤀𐤍𐤊𐤉 — H595
• 𐤅 — H9000
• 𐤓𐤏𐤉𐤕 — H7474
• ׃

Judges 11:37 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer