Judges 2:12

WaYaIzabaw (And leave / forsake) Ath (the entirety of) Yahawah (), Alahayam (God), Abawatham (forsook their fathers), HaMaYawatzayaa (who brought out) Awatham (the entirety of them) MaAratz (of land) Matzarayam (Egypt), WaYaYalakaw (and followed other) AcharayaAlahayam (after/following God) Acharayam (other - plural) MaAlahayam (of the God) HaImayam (the peoples) Ashar (around), Sabayabawathayam (their surrounding - plural) WaYaThaShachahawaw (and [reflexive] bowed him) Lam (themselves down): WaYaKaisaw (and provoked anger) Ath (the entirety of) Yahawah ().

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤏𐤆𐤁𐤅 — H5800
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׀
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤀𐤁𐤅𐤕 — H1
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤅𐤑𐤉𐤀 — H3318
• 𐤀𐤅𐤕 — H853
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤋𐤊𐤅 — H3212
• 𐤀𐤇𐤓𐤉 — H310
• ׀
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌 — H312
• 𐤌 — H9006
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤄 — H9009
• 𐤏𐤌𐤉𐤌 — H5971
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤎𐤁𐤉𐤁𐤅𐤕𐤉 — H5439
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅 — H7812
• 𐤋 — H9005
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤊𐤏𐤎𐤅 — H3707
• 𐤀𐤕 — H853
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• ׃

Judges 2:12 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer