Judges 2:17

WaGam (And indeed / moreover) Al-Shapatayam (to their judges) Laa (NOT) Shamaiw (they listen); KayaZanahaw (surely they played prostitute) AcharayaAlahayam (after/following other God), Acharayam (other - plural) WaYaThaShachahawaw (and [reflexive] bowed him) Lam (themselves down): Sawaraw (they turned) Mahar (aside quickly) Man-HaDarak (from the way) AsharaHalakaw (who/that walked), Abawatham (their fathers) LaShamai (obeying) Matzawahawath (commandments) Yahawah (). Laa (NOT) Ishahaw (they do) Kan (for sure).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤂𐤌 — H1571
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤔𐤐𐤈𐤉 — H8199
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤔𐤌𐤏𐤅 — H8085
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤆𐤍𐤅 — H2181
• 𐤀𐤇𐤓𐤉 — H310
• 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 — H430
• 𐤀𐤇𐤓𐤉𐤌 — H312
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅 — H7812
• 𐤋 — H9005
• 𐤎𐤓𐤅 — H5493
• 𐤌𐤄𐤓 — H4118
• 𐤌𐤍 — H4480
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤄𐤋𐤊𐤅 — H1980
• 𐤀𐤁𐤅𐤕 — H1
• 𐤋 — H9005
• 𐤔𐤌𐤏 — H8085
• 𐤌𐤑𐤅𐤕 — H4687
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤋𐤀 — H3808
• ־
• 𐤏𐤔𐤅 — H6213
• 𐤊𐤍 — H3651
• ׃

Judges 2:17 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer