Judges 21:22

WaYaHayah (And came to pass) Kay-YaBawaaw (surely come) Abawatham (their fathers) AwaAchayam (or their brothers) LaRayawab (to complain), Alayanaw (to us) WaAmaranaw (and we say), ‘Alayam (to them) Chananawanaw (you grant graciously us), Awatham (the entirety of them) KayaLaa (surely NOT) Laqachanaw (we take) Ayash (man) Ayashahathaw (his wife) BaMalachamah (in battle), KayaLaa (surely NOT) Athaham (you) Nathanatham (you neither give), Lam (for them) KaIth (As time) ThaAshamaw (otherwise you now guilty).’”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤉𐤄 — H1961
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤉𐤁𐤀𐤅 — H935
• 𐤀𐤁𐤅𐤕 — H1
• 𐤀𐤅 — H176
• 𐤀𐤇𐤉 — H251
• 𐤋 — H9005
• 𐤓𐤅𐤁 — H7378
• ׀
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤓𐤍𐤅 — H559
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤇𐤍𐤅 — H2603
• 𐤀𐤅𐤕 — H853
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤋𐤒𐤇𐤍𐤅 — H3947
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤀𐤔𐤕 — H802
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 — H4421
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤀𐤕𐤌 — H859
• 𐤍𐤕𐤕𐤌 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤊 — H9004
• 𐤏𐤕 — H6256
• 𐤕𐤀𐤔𐤌𐤅 — H816
• ׃

Judges 21:22 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer