Judges 6:13

WaYaAmar (And said), “Alayaw (Oh him), Gadaiwan (Gideon) Bay (𐤁𐤉) Adawan (), WaYash (And exist) Yahawah (), Imanaw (with us) WaLaMah (and what / why / how) Matzaathanaw (why happened us)? Kal (every) Zaath (this) WaAyah (and 𐤀𐤉𐤄) Kal (every) NaPalaathayaw (his wondrous) AsharaSaparaw (who/that told), Lanaw (for us) Abawathayanaw (our fathers) LaAmar (saying), HaLaa (NOT) MaMatzarayam (from Egypt) HaIlahanaw (Didn't [causing] bring us up) ‘Yahawah ()?’ WaIthah (and now / present moment) Natashanaw (now cast us off), Yahawah () WaYaNathananaw (and delivered us) BaKap (into hand) Madayan (Midian).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍 — H1439
• 𐤁𐤉 — H994
• 𐤀𐤃𐤍 — H113
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤔 — H3426
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤏𐤌 — H5973
• 𐤅 — H9000
• 𐤋 — H9005
• 𐤌𐤄 — H4100
• 𐤌𐤑𐤀𐤕 — H4672
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤆𐤀𐤕 — H2063
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤉𐤄 — H346
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤍𐤐𐤋𐤀𐤕𐤉 — H6381
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤎𐤐𐤓𐤅 — H5608
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤁𐤅𐤕𐤉 — H1
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤄
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤌 — H9006
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤄𐤏𐤋 — H5927
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• 𐤍𐤈𐤔 — H5203
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤕𐤍 — H5414
• 𐤁 — H9003
• 𐤊𐤐 — H3709
• ־
• 𐤌𐤃𐤉𐤍 — H4080
• ׃

Judges 6:13 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer