Judges 8:1

WaYaAmaraw (And said), Alayaw (to him) Ayash (man) Aparayam (Ephraim) “Mah (what / why / how) Mah (treated way), HaDabar (the word / matter) HaZah (this / that / these) Ishahayath (make) Lanaw (for us) LaBalathayaQaraawath (to/towards call - plural), Lanaw (for us) KayaHalakath (surely you went) LaHaLacham (to [causing] fight) BaMadayan (with Midian)?” WaYaRayabawan (and 𐤓𐤉𐤁 - emphatic) Athaw (entirety him) BaChazaqah (in rebuked sharply).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 — H559
• 𐤀𐤋𐤉 — H413
• 𐤀𐤉𐤔 — H376
• 𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌 — H669
• 𐤌𐤄 — H4100
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤃𐤁𐤓 — H1697
• 𐤄 — H9009
• 𐤆𐤄 — H2088
• 𐤏𐤔𐤉𐤕 — H6213
• 𐤋 — H9005
• 𐤋 — H9005
• 𐤁𐤋𐤕𐤉 — H1115
• 𐤒𐤓𐤀𐤅𐤕 — H7121
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤄𐤋𐤊𐤕 — H1980
• 𐤋 — H9005
• 𐤄𐤋𐤇𐤌 — H3898
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤃𐤉𐤍 — H4080
• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤓𐤉𐤁𐤅𐤍 — H7378
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤁 — H9003
• 𐤇𐤆𐤒𐤄 — H2394
• ׃

Judges 8:1 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer