You shall make proclamation on the same yawam (day): there shall be a qadash (set apart / make holy) maqaraa (convocation) to you; you shall ishah (make) no regular malaakah (work). This is a chaqah (statute) iwalam (eternity) in all your mawashab (dwellings) throughout your dawar (generation / age / period).