Malachi 1:8

WaKay-ThaNagashawan (And surely you offer - emphatic) Iwar (blind) LaZabach (for sacrifice), Ayan (NO ONE) Rai (evil / dysfunction)? WaKayaThaNagayashaw (and surely you offer) Pasach (lame) WaChalah (and sick), Ayan (NO ONE) Rai (evil / dysfunction)? HaQarayabaw ([causing] present him) Naa (Now) LaPachahathak (now to your governor)! HaYaRatzahak (he pleased you)? AwaHaYaNashaa (or he accept) Panayamak (your person)?” YaAmar (says) Yahawah () Tzabaawath (armies).

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤕𐤂𐤔𐤅𐤍 — H5066
• 𐤏𐤅𐤓 — H5787
• 𐤋 — H9005
• 𐤆𐤁𐤇 — H2076
• 𐤀𐤉𐤍 — H369
• 𐤓𐤏 — H7451
• 𐤅 — H9000
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤕𐤂𐤉𐤔𐤅 — H5066
• 𐤐𐤎𐤇 — H6455
• 𐤅 — H9000
• 𐤇𐤋𐤄 — H2470
• 𐤀𐤉𐤍 — H369
• 𐤓𐤏 — H7451
• 𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁 — H7126
• 𐤍𐤀 — H4994
• 𐤋 — H9005
• 𐤐𐤇𐤕 — H6346
• 𐤄
• 𐤉𐤓𐤑 — H7521
• 𐤀𐤅 — H176
• 𐤄
• 𐤉𐤔𐤀 — H5375
• 𐤐𐤍𐤉 — H6440
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕 — H6635
• ׃

Malachi 1:8 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer