Malachi 2:17

HaYawagaitham (You [causing] wearied) Yahawah () BaDabarayakam (with your words). WaAmaratham (and you say), ‘BaMah (in what / why / how) HaYawagainaw (we [causing] how wearied)?’ BaAmarakam (in you say), ‘Kal (every) Ishah (make) Rai (evil / dysfunction) Tawab (pleasant/functional) BaIyanay (in sight) Yahawah (), WaBam (and within him them) Hawaa (which/who/that is) YaChapatz (he delights);’ ‘AwaAyah (or 𐤀𐤉𐤄) Alahayam (God) HaMashapat (the justice)?’

Hebrew, word by word

• 𐤄𐤅𐤂𐤏𐤕𐤌 — H3021
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤁𐤓𐤉 — H1697
• 𐤅 — H9000
• 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤌 — H559
• 𐤁 — H9003
• 𐤌𐤄 — H4100
• 𐤄𐤅𐤂𐤏𐤍𐤅 — H3021
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤏𐤔𐤄 — H6213
• 𐤓𐤏 — H7451
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• ׀
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤉𐤍𐤉 — H5869
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤄𐤅𐤀 — H1931
• 𐤇𐤐𐤑 — H2654
• 𐤀𐤅 — H176
• 𐤀𐤉𐤄 — H346
• 𐤀𐤋𐤄𐤉 — H430
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤔𐤐𐤈 — H4941
• ׃

Malachi 2:17 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer