WaYaAmar (And said) Nachamayah (Nehemiah), Hawaa (governor), HaTharashathaa (the 𐤕𐤓𐤔𐤕𐤀) WaIzaraa (and Ezra) HaKahan (the priest) HaSapar (the scribe), WaHaLawayayayam (and the levites) HaMaBayanayam (who taught - plural) Ath-HaIm (the entirety of the people), LaKal (every) HaIm (the people), “HaYawam (this day) Qadawash (Holy / Set Apart - already) Hawaa (which/who/that is) Yahawah () Alahayam (God). Al (not) ThaThaAbalaw (you [reflexive] mourn), WaAl (and not) ThaBakahaw (you weep).” KayaBawakahayam (surely wept - plural), Kal (every) HaIm (the people) KaShamaim (when heard them) Ath-Dabaray (the entirety of Dabaray) HaThawarah (the law).
Nehemiah 8:9 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer