Numbers 10:29

WaYaAmar (And said) Mashah (Moses) LaChabab (to Hobab), Ban (son father-in-law) Raiwaal (Reuel) HaMadayanay (the Midianite), Chathan (𐤇𐤕𐤍) Mashah (Moses)’, “Nasaiyam (journeying - plural) Anachanaw (we) Al-HaMaqawam (to the place) AsharaYaAmar (who/that said), Yahawah () Athaw (the entirety of him) ‘ANathan (I give).’ Lakam (for you) Yalakah (come - emphatic), Athanaw (entirety us) WaHaYatabanaw (and we [causing] treat well); Lak (for you) Kay (surely) Yahawah () YaDabar (spoken) WaHaYatabanaw (and good concerning) Tawab (pleasant/functional) Il (over) Yashar-Al (Israel).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤋 — H9005
• 𐤇𐤁𐤁 — H2246
• 𐤁𐤍 — H1121
• ־
• 𐤓𐤏𐤅𐤀𐤋 — H7467
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤃𐤉𐤍𐤉 — H4084
• 𐤇𐤕𐤍 — H2859
• 𐤌𐤔𐤄 — H4872
• 𐤍𐤎𐤏𐤉𐤌 — H5265
• ׀
• 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 — H587
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤄 — H9009
• 𐤌𐤒𐤅𐤌 — H4725
• 𐤀𐤔𐤓 — H834
• 𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤀𐤕𐤍 — H5414
• 𐤋 — H9005
• 𐤋𐤊𐤄 — H3212
• 𐤀𐤕 — H854
• 𐤅 — H9000
• 𐤄𐤈𐤁𐤍𐤅 — H3190
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤉 — H3588
• ־
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤃𐤁𐤓 — H1696
• ־
• 𐤈𐤅𐤁 — H2896
• 𐤏𐤋 — H5921
• ־
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• ׃

Numbers 10:29 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer