Numbers 22:34

Bal-Im (Balaam) WaYaAmar (and said) Al-Malaak (to angel / messenger of Yah) Yahawah (), “Chataathay (sinned); KayaLaa (surely NOT) Yadaithay (know/understand) KayaAthah (surely you) NaNatzab (stood) LaQaraahathay (against me) BaDarak (in way). WaIthah (And now therefore), Am-YaRaii (although - rhetorical it displeases), BaIyanayak (in your eye) AShawabah (I go back again) Lay (for me).”

Hebrew, word by word

• 𐤅 — H9000
• 𐤉𐤀𐤌𐤓 — H559
• 𐤁𐤋𐤏𐤌 — H1109
• 𐤀𐤋 — H413
• ־
• 𐤌𐤋𐤀𐤊 — H4397
• 𐤉𐤄𐤅𐤄 — H3068
• 𐤇𐤈𐤀𐤕𐤉 — H2398
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋𐤀 — H3808
• 𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉 — H3045
• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤀𐤕𐤄 — H859
• 𐤍𐤑𐤁 — H5324
• 𐤋 — H9005
• 𐤒𐤓𐤀𐤕 — H7125
• 𐤁 — H9003
• 𐤃𐤓𐤊 — H1870
• 𐤅 — H9000
• 𐤏𐤕𐤄 — H6258
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤓𐤏 — H7489
• 𐤁 — H9003
• 𐤏𐤉𐤍𐤉 — H5869
• 𐤀𐤔𐤅𐤁𐤄 — H7725
• 𐤋 — H9005
• ׃

Numbers 22:34 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer