Numbers 8:17

KayaLay (Surely for me) Kal (every) Bakawar (firstborn) BaBanay (among children mine) Yashar-Al (Israel), BaAdam (in man) WaBaBahamah (and in animal). BaYawam (on day) HaNakahathay ([causing] struck me) Kal (every) Bakawar (firstborn) BaAratz (in land) Matzarayam (Egypt), HaQadashathay ([causing] sanctified) Atham (the entirety of them) Lay (for me).

Hebrew, word by word

• 𐤊𐤉 — H3588
• 𐤋 — H9005
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤁𐤊𐤅𐤓 — H1060
• 𐤁 — H9003
• 𐤁𐤍𐤉 — H1121
• 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 — H3478
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤃𐤌 — H120
• 𐤅 — H9000
• 𐤁 — H9003
• 𐤁𐤄𐤌𐤄 — H929
• 𐤁 — H9003
• 𐤉𐤅𐤌 — H3117
• 𐤄𐤊𐤕 — H5221
• 𐤊𐤋 — H3605
• ־
• 𐤁𐤊𐤅𐤓 — H1060
• 𐤁 — H9003
• 𐤀𐤓𐤑 — H776
• 𐤌𐤑𐤓𐤉𐤌 — H4714
• 𐤄𐤒𐤃𐤔𐤕𐤉 — H6942
• 𐤀𐤕 — H853
• 𐤋 — H9005
• ׃

Numbers 8:17 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer