Obadiah 1:5

“Am-Ganabayam (Although - rhetorical 𐤂𐤍𐤁 - plural) Bawaaw (thieves came), Lak (for you) Am-Shawadaday (although - rhetorical robbers) Layalah (night)— Ayak (oh), NaDamahayathah (𐤃𐤌𐤄) HaLawaa (NOT) YaGanabaw (disaster awaits steal) Dayam (their enough)? Am-Batzarayam (although - rhetorical 𐤁𐤑𐤓 - plural) Bawaaw (grape pickers came), Lak (for you) HaLawaa (NOT) YaShaayaraw (leave) Ilalahawath (gleaning grapes)?

Hebrew, word by word

• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤂𐤍𐤁𐤉𐤌 — H1590
• 𐤁𐤀𐤅 — H935
• ־
• 𐤋 — H9005
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤔𐤅𐤃𐤃𐤉 — H7703
• 𐤋𐤉𐤋𐤄 — H3915
• 𐤀𐤉𐤊 — H349
• 𐤍𐤃𐤌𐤉𐤕𐤄 — H1820
• 𐤄
• 𐤋𐤅𐤀 — H3808
• 𐤉𐤂𐤍𐤁𐤅 — H1589
• 𐤃𐤉 — H1767
• 𐤀𐤌 — H518
• ־
• 𐤁𐤑𐤓𐤉𐤌 — H1219
• 𐤁𐤀𐤅 — H935
• 𐤋 — H9005
• 𐤄
• 𐤋𐤅𐤀 — H3808
• 𐤉𐤔𐤀𐤉𐤓𐤅 — H7604
• 𐤏𐤋𐤋𐤅𐤕 — H5955
• ׃

Obadiah 1:5 in the English–Paleo Hebrew Parallel Bible · Hebrew Viewer