1 WaYaHayah (And came to pass) Dabar (word / matter) Yahawah () Al (to) Yahawaa (Jehu) Ban (came son against) Chananay (Hanani) Il (over) Baishaa (Baasha), LaAmar (saying),
2 “YainaAsharaHaRawayamathayak (𐤉𐤏𐤍 who/that [causing] exalted you) Man-HaIpar (from the dust), WaANathanak (And I made you) Nagayad (prince) IlaImay (over my people) Yashar-Al (Israel), WaThaYalak (and you walked) BaDarak (in way) Yarab-Im (Jeroboam), WaThaChataa (and you sin), Ath-Imay (the entirety of my people) Yashar-Al (Israel) LaHaKaiyasay (to [causing] provoke me to anger) BaChataahatham (with their sins);
3 Hananay (Behold) MaBaiyar (Behold burn) Acharay (after/following) Baishaa (Baasha) WaAcharayaBayathaw (and after/following his house); WaNathanathay (and make) Ath-Bayathak (the entirety of your house) KaBayath (as house) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Nabat (Nebat).
4 HaMawath (Descendants who die) LaBaishaa (Baasha's) BaIyar (in city) YaAkalaw (eat) HaKalabayam (the dogs); WaHaMawath (and who dies) Law (for him) BaShadah (in field) YaAkalaw (eat) Iwap (flying thing) HaShamayam (the sky).”
5 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Baishaa (Baasha), WaAsharaYaIshah (and who/that he did), WaGabawarahathaw (and his might), HaLaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
6 WaYaShakab (And slept) Baishaa (Baasha) Im-Abathayaw (with his fathers), WaYaQabar (and buried) BaTharatzah (in Tirzah); WaYaMalak (and reigned place) Alah (Elah) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)
7 WaGam (And indeed / moreover) BaYad (in hands), Yahawaa (Jehu) Ban (son) Chananay (Hanani) HaNabayaa (Moreover the prophet) Dabar (word / matter against) Yahawah () YaHayah (came to pass) Al (to) Baishaa (Baasha), WaAl-Bayathaw (and to his house), WaIlaKal (and over every) HaRaih (the evil) Ashar-YaIshah (who/that he did) BaIyanay (in sight) Yahawah (), LaHaKaiyasaw (to [causing] provoke him to anger) BaMaishah (with work) Yadayaw (his hand) LaHayahawath (came to pass - plural) KaBayath (as house) Yarab-Im (Jeroboam), WaIlaAshar-YaHaNakah (and over who/that he [causing] struck) Athaw (the entirety of him).
8 BaShanahath (In year) Isharayam (twenty)- WaShash (and sixth) Shanah (over year) LaAsaa (of Asa) Malak (king) Yahawadah (Judah), YaMalak (began to reign) Alah (Elah) Ban (son) Baishaa (Baasha) Il (over) Yashar-Al (Israel) BaTharatzah (in Tirzah). Shanahathayam (year - plural)
9 WaYaQashar (And conspired Now) Ilayaw (against him) Ibadaw (his servant) Zamaray (Zimri), Shar (prince / ruler) Machatzayath (half) HaRakab (the chariots). WaHawaa (and which/who/that is) BaTharatzah (in Tirzah), Shathah (drinks) Shakawar (drunk) Bayath (house) Aratzaa (Arza), AsharaIl-HaBayath (who/that over the household) BaTharatzah (in Tirzah):
10 WaYaBawaa (And went) Zamaray (Zimri) WaYaNakahaw (and struck him), WaYaMawayathaw (and killed him), BaShanahath (in year) Isharayam (twenty)- WaShabai (and seventh) LaAsaa (of Asa) Malak (king) Yahawadah (Judah), WaYaMalak (and reigned place) Thachathayaw (under him).
11 WaYaHayah (And came to pass) BaMalakaw (happened when began to reign him), KaYashabathaw (as soon sat him) Il-Kasaaw (over his throne), YaHaNakah (he [causing] struck) Ath-Kal (the entirety of every) Bayath (house) Baishaa (Baasha): Laa (NOT) YaHaShaayar (he [causing] leave) Law (for him) MaShathayan (single one urinates) BaQayar (on wall), WaGaalayaw (and neither relatives him), WaRaiw (and his friends).
12 WaYaShamad (And 𐤔𐤌𐤃) Zamaray (Zimri) AthaKal (the entirety of every) Bayath (Thus destroyed house) Baishaa (Baasha), KaDabar (as word) Yahawah (), AsharaYaDabar (who/that he spoke) Al (to) Baishaa (Baasha) BaYad (in hand) Yahawaa (Jehu) HaNabayaa (against the prophet),
13 AlaKal (To every) Chataahawath (sins) Baishaa (Baasha), WaChataahawath (and sins) Alah (Elah) Banaw (his son), AsharaChataaw (who/that they sinned), WaAsharaHaChatayaaw (and who/that made [causing] sin provoke), Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel) LaHaKaiyas (to [causing] anger) Ath (the entirety of) Yahawah (), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), BaHabalayam (with their vanities).
14 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Alah (Elah), WaKal (and every) AsharaYaIshah (who/that he did), HaLawaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
15 BaShanahath (In year) Isharayam (twenty)- WaShabai (and seventh) Shanah (year) LaAsaa (of Asa) Malak (king) Yahawadah (Judah), YaMalak (reigned) Zamaray (Zimri) Shabaith (seven) Yawamayam (days) BaTharatzah (in Tirzah). WaHaIm (and the people) Chanahayam (encamped - plural against belonged) Il (over) Gabathawan (Gibbethon), Ashar (who/that) LaPalashathay (to the Philistines).
16 WaYaShamai (And heard) HaIm (the people) HaChanahayam (who encamped - plural) LaAmar (say), YaQashar (conspired), Zamaray (Zimri) WaGam (and indeed / moreover) YaHaNakah ([causing] struck) Ath-HaMalak (the entirety of the king therefore made): WaYaMalakaw (and king) Kal (every) Yashar-Al (Israel) Ath (the entirety of) Imaray (Omri), Shar (prince / ruler) Tzabaa (troop), Il (over) Yashar-Al (Israel) BaYawam (over in day) HaHawaa (which/who/that is) BaMachanah (in camp).
17 WaYaIlah (And went up) Imaray (Omri) WaKal (and every) Yashar-Al (Israel), Imaw (with him) MaGabathawan (from Gibbethon), WaYaTzawaraw (and besieged) Il (over) Tharatzah (Tirzah).
18 WaYaHayah (And came to pass) KaRaahawath (happened as saw - plural) Zamaray (Zimri) Kay-NaLakadah (surely taken), HaIyar (the city) WaYaBawaa (and he went) Al-Aramawan (to castle) Bayath (house), HaMalak (the king's) WaYaSharap (and 𐤔𐤓𐤐) Ilayaw (went up him) Ath-Bayath (the entirety of house) Malak (burnt king) BaAsh (with fire), WaYaMawath (and died),
19 Il-Chataahathaw (Over his sins) AsharaYaChataa (who/that he sinned) LaIshahawath (doing - plural) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah (), LaYalakath (walking) BaDarak (in way) Yarab-Im (Jeroboam), WaBaChataahathaw (and in his sin) AsharaYaIshah (who/that he did), LaHaChatayaa (make to [causing] sin) Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel).
20 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Zamaray (Zimri), WaQasharaw (and his treason) Ashar (committed), YaQashar (𐤒𐤔𐤓) HaLaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
21 Az (At that time) YaChalaq (divided) HaIm (the people) Yashar-Al (Israel) LaChatzay (two parts): Chatzay (half) HaIm (the people) YaHayah (followed) Acharay (after/following) Thabanay (Tibni) Ban (son) Gayanath (Ginath), LaHaMalayakaw (to him [causing] king); WaHaChatzay (and the half) Acharay (after/following) Imaray (Omri).
22 WaYaChazaq (And prevailed) HaIm (the people) AsharaAcharay (who/that after/following) Imaray (Omri) Ath-HaIm (entirety the people) AsharaAcharay (who/that after/following) Thabanay (Tibni) Ban (son) Gayanath (Ginath): WaYaMawath (and died), Thabanay (Tibni) WaYaMalak (and reigned) Imaray (Omri).
23 BaShanahath (In year) Shalawashayam (thirty)- WaAchath (and first) Shanah (year) LaAsaa (of Asa) Malak (king) Yahawadah (Judah), YaMalak (began to reign) Imaray (Omri) Il (over) Yashar-Al (Israel) Shanathayam (over two). Isharah (ten) Shanah (year) BaTharatzah (in Tirzah) YaMalak (he reigned) Shash (six). Shanahayam (year - plural)
24 WaYaQanah (And purchase) Ath-HaHar (the entirety of bought the hill) Shamarawan (Samaria) MaAth (from entirety) Shamar (Shemer) BaKakarayam (in two talents) Kasap (silver); WaYaBanah (and he built) Ath-HaHar (the entirety of the hill), WaYaQaraa (and called) Ath-Sham (the entirety of name) HaIyar (the city) AsharaYaBanah (who/that he built), IlaSham (over name) Shamar (Shemer), Adawanay (owner) HaHar (the hill), Shamarawan (Samaria).
25 WaYaIshah (And did) Imaray (Omri) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah (), WaYaRaii (and wicked / dysfunctional / evil) MaKal (from every) AsharaLaPanayamaw (who/that dealt wickedly above before him).
26 WaYaYalak (And he walked) BaKal (in every) Darak (way/path) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Nabat (Nebat), WaBaChataahathayaw (and in his sins) AsharaYaHaChatayaa (who/that made [causing] sin provoke), Ath (the entirety of) Yashar-Al (Israel) LaHaKaiyas (to [causing] anger) Ath (the entirety of) Yahawah (), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), BaHabalayam (with their vanities).
27 WaYathar (And now rest) Dabaray (Dabaray) Imaray (Omri) AsharaYaIshah (who/that he did), WaGabawarahathaw (and his might) Ashar (showed), YaIshah (make) HaLaa (NOT) Ham (they / them) Kathawabayam (written - plural) Il-Sapar (over book / scribed document) Dabaray (Dabaray) HaYawamayam (the day - plural) LaMalakay (kings) Yashar-Al (Israel)?
28 WaYaShakab (And slept) Imaray (Omri) Im-Abathayaw (with his fathers), WaYaQabar (and buried) BaShamarawan (in Samaria); WaYaMalak (and reigned place) Ach-Ab (Ahab) Banaw (his son). Thachathayaw (under him)
29 Ban (Began son) Imaray (Omri) YaMalak (reign over) Il (over) Yashar-Al (Israel) Ach-Ab (Ahab) BaShanahath (in year) Shalawashayam (thirty)- WaShamanah (and eighth) Shanah (year) LaAsaa (of Asa) Malak (king) Yahawadah (Judah) WaYaMalak (and reigned) Ach-Ab (Ahab): Ban (son) Imaray (Omri) Il (over) Yashar-Al (Israel) BaShamarawan (in Samaria) Isharayam (over twenty)- WaShanathayam (and two). Shanah (year)
30 WaYaIshah (And did) Ach-Ab (Ahab) Ban (son) Imaray (Omri) HaRai (that evil) BaIyanay (in sight) Yahawah () MaKal (from every) AsharaLaPanayamaw (who/that above before him).
31 WaYaHayah (And came to pass) HaYaNaQalal (happened it light thing) Yalakathaw (him walk) BaChataahawath (in sins) Yarab-Im (Jeroboam) Ban (son) Nabat (Nebat), WaYaLaqach (and he took) Ayashah (woman) Ay-Zabal (Jezebel) Ath (the entirety of) Banath (daughter) Ath-Bail (Ethbaal) Malak (king) Tzayadanay (Sidonians), WaYaYalak (and went) WaYaIbad (and served) Ath (the entirety of) HaBail (The baal), WaYaThaShachahaw (and [reflexive] worshiped him) Law (for him).
32 WaYaQawam (And he reared up) Mazabach (altar) LaBail (for Baal) Bayath (house) HaBail (The baal), AsharaYaBanah (who/that he built) BaShamarawan (in Samaria).
33 WaYaIshah (And made) Ach-Ab (Ahab) Ath (the entirety of) HaAsharah (the Asherah); WaYaYawasap (and again / another) Ach-Ab (Ahab) LaIshahawath (did - plural more provoke) LaHaKaiyas (to [causing] anger) Ath (the entirety of) Yahawah (), Alahayam (God) Yashar-Al (Israel), MaKal (from every) Malakay (kings) Yashar-Al (Israel) AsharaHayahaw (who/that came to pass) LaPanayamaw (before him).
34 BaYawamayaw (In his days) YaBanah (built) Chay-Al (Hiel) Bayath-Haalay (Bethelite) Bayath (𐤁𐤉𐤕) Haalay (𐤄𐤀𐤋𐤉) Ath (the entirety of) Yarayachaw (Jericho): Bakawaraw (loss his firstborn), Yasadah (laid its foundation) Abay-Ram (Abiram) WaBaShagawab (and in Segub), Tzaiyaraw (his 𐤑𐤏𐤉𐤓) YaHaNatzayab ([causing] set up) Dalathayah (its gates loss youngest son) KaDabar (as word) Yahawah (), AsharaYaDabar (who/that he spoke) BaYad (in hand) Yahawashawai (Joshua) Ban (son) Nawan (Nun).